Shanghai2012        (05.11.2012 by Laurence)

Mazel Jalix au château Saint Jean de Beauregard        (10.04.2012 by Laurence)

Sur le site www.lecielpourtoit.com, plus d’informations au sujet de la présentation de “La cerise” Mazel Jalix et du prix remporté par M Philippe Blot Lefevre.

totem        (21.01.2012 by Laurence)

petite-coupe        (21.01.2012 by Laurence)

grande-cerise-sur-socle        (21.01.2012 by Laurence)

SHANGHAI ART FAIR        (27.10.2011 by Mazel & Jalix)

Dear friends, Chers amis,

The artists Mazel & Jalix want to thank all of you, collectors and art lovers, who came to visit their exhibition on the booth of the Clorinde Martin gallery at the Shanghai Art Fair. What an event!

Vous avez été nombreux à visiter l’exposition de Mazel & Jalix sur le stand de la galerie Clorinde Martin au salon international de Shanghai. Les artistes vous remercient chaleureusement. Voici quelques images et souvenirs de cet événement.

Mazel & Jalix, through the bronze animal’s representation, create figureheads, protective talismans which watch over “the extraordinary garden” and explore the movement between signifier and signified. Indeed, more than their figurative reproduction, is the sense that they carry which justifies their occurrence in the artists’s artwork. Power, beauty, harmony and vitality, a lot of symbols that exist in this primitive paradise, symbolized by “a cup of abundance”. A marker where we can revel in an immense formal and conceptual freedom.

The Pelican, archetype fixed and mobile, is nourishing and saving, the mythical guard dog, loyal and shrewd, the Shar Pei with “the glass skin”, the penguins protective maternal model, they reign over the garden to deliver their hidden secret.

Mazel & Jalix à travers la représentation d’animaux en bronze, créent des figures tutélaires, des talismans protecteurs qui veillent sur le “Jardin extraordinaire” et explorent également les déplacements entre signifiant et signifié. En effet, plus que leur reproduction figurative, c’est le sens dont ils sont porteurs qui justifie la présence d’animaux dans l’oeuvre des artistes. Puissance, beauté, harmonie et vitalité, autant de symboles qui règnent sur ce paradis primitif symbolisé par une “coupe d’abondance”, repère d’un espace origine de liberté formelle et conceptuelle.

Le Pélican, archétype fixe et mobile, figure nourricière et salvatrice, le mythologique chien de garde, fidèle et sagace, le Shar Pei “à la peau de verre”, les pingouins modèle maternel et protecteur, règnent et délivrent leur message caché.

Fell free to send a message to the artists on the contact form
Pour envoyer un message aux artistes sur le formulaire de contact

Invitation Mazel & Jalix        (10.09.2011 by Mazel & Jalix)

Dear friends,

We are very pleased to inform you that the artists Mazel & Jalix will be present at the Shanghai international Art Fair from the 13 till the 18 of September 2011 at the French pavilion. Shanghai Mart 2299 West Yan An Road, Shanghai, Stand 8910, hall 4/4th floor. We would be glad to meet you!
» Click to view the catalog now (double click to zoom)

Original bronze with lost wax, polychrome patina. Sculptures numbered and signed by the artists Mazel & Jalix.

EXPOS PERMANENTES – PERMANENT EXHIBITIONS        (03.08.2011 by Mazel & Jalix)

Expositions permanentes de Mazel & Jalix en Belgique, France, Suisse, USA
Permanent exhibitions of Mazel & Jalix in Belgium, France, Switzerland, USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le “Jardin Extraordinaire” – The “Extraordinary Garden” – Ile Saint Louis – Paris        (01.07.2011 by Mazel & Jalix)

Exposition permanente – Permanent exhibition
Galerie Clorinde Martin, 77 rue Saint Louis en L’Ile, Paris

Exposition temporaire – Temporary exhibition – Avenue Matignon – Paris        (20.10.2010 by Mazel & Jalix)

Un Jardin Extraordinaire / An Extraordinary Garden

Le Jardin Extraordinaire est une véritable ode à la Nature face à la folie de l’homme.
A travers le concept de Jardin Extraordinaire, le message des artistes est universel. Chaque œuvre renvoie les spectateurs à leur lien avec la nature, au toucher et au goût.
Les artistes veulent rendre à la Nature ce qu’elle a de plus subtil et voluptueux à travers la diversité des modèles et la recherche inlassable de la forme et de la couleur.

Dali, Arman, Klein, Botero et les autres…        (06.07.2010 by Mazel & Jalix)

« Pomme coupée » et « Plateau de cerises », deux bronzes hyperréalistes de Mazel-Jalix

Il semblerait que Beyrouth soit en train de récupérer sa place de plate-forme artistique de la région. Outre l’ouverture de deux grandes galeries au centre-ville ces derniers mois et l’inauguration du Beirut Exhibition Center – par la flamboyante rétrospective du Libano-Américain Nabil Nahas – et à quelques jours du lancement de la foire Menasart, voilà la capitale libanaise qui accueille une belle sélection d’œuvres de maîtres de l’art contemporain.

Des sculptures de Dali, d’Yves Klein, de Niki de Saint Phalle, des dessins et aquarelles de Botero, des accumulations d’Arman, des mixed-medias de Damien Hirst (l’artiste vivant le plus cher au monde !) ou encore des huiles d’Alfonso Borghi, l’un des représentants majeurs de l’expressionnisme abstrait européen. Et l’on en passe…

The famous Botero

Dans un style totalement différent, les fruits (pomme, cerises, poire, prune) en bronze patiné, de manière traditionnelle, mais aux dégradés de couleurs criant de vérité, du sculpteur français hyperréaliste Mazel-Jalix, font écho aux toiles hyperréalistes d’un autre Français, Marc Tarascof, qui représente, lui, les rues de Paris ou de New York d’un pinceau qui se rapproche vertigineusement de l’instantané photographique.

Dali, Arman, Klein, Botero et les autres…

Invitation Opening party & Exhibition

Exposition temporaire – Temporary exhibition – Avenue Montaigne – Paris        (14.05.2009 by Mazel & Jalix)

Exposition temporaire – Temporary exhibition – Drouant – Paris        (30.04.2009 by Mazel & Jalix)